המשפחות מצד אבי
מפה זו מתוארכת לשנות ה-1850.
משולש משפחת אבי נראה בבירור:
צָ'לְצִ'ין-אוֹלְשוֹבְקָה (Czalczyn- Olszowka) ולוֹפּוּשְנוֹ (Lopuszno).
במאה ה-18 התפתחה לופושנו והפכה למרכז היהודי של אזור יהודי קטן זה.
על פי הרשומות במרשם האזרחי, רוב דורות משפחת צ'לצ'ינסקי משנת 1768 ועד סבי (1883) התגוררו באולשובקה, עיירת סמך של לופושנו.
משפחתי מצד אבי מגיעה מאזור קֵילְצֶה (Kielce),
בדרום-מרכז פולין.
באזור זה, ישנן קהילות יהודיות שהתפתחו, חלקן, מאז המאה ה-14.
העיר קילצה, שהייתה תחת סמכותם של הבישופים של קרקוב, קיבלה ב- 1535 מהמלך, את הזכות לאסור על יהודים להתגורר בעיר. כתוצאה מכך, היהודים התיישבו בערים קטנות יותר כמו חֶנְצִ׳ינִי (Checiny) ומַלוֹגוֹרשְׁץ׳ '(Malogorszcz)ובמיוחד בעיירות שבסביבה.
הייתה לי הזדמנות לראיין את אבי על חייו בפולין , מילדותו ועד שעזב אותה ב- 1946.
הוא שרד שם את השואה מבלי שגורש. בין השנים 1943-1944 הוסתר בעליית גג אצל חקלאים פולנים. הוא התנתק סופית מהמדינה לאחר פוגרום קילצה ביולי 1946.
אחיו-למחצה הצעיר גויס במאי 1941 לעבוד כ"עבד" במפעל תחמושת בסקרז׳יסקו-קמיינה (Skarzysko- Kamienna), 90ק"מ מביתם. הוא שוחרר מבוכנוואלד באפריל 1945.
זה האזור שבו גרו משפחותינו.
ממערב לקיילצה:
- משפחת צ'לצ'ינסקי באזור לופושנו,
- משפחת לנדשפט סביב ליֶנְדז׳ֵיוֹב (Jedrzejow) ומְיֶכוֹב (Miechow) בקרבת קרקוב.
בנוגע לקלימונטוב (Klimontow), זמן רב האמנתי שהיא נמצאת באזור סנדומייז' (Sandomierz), אך לאחר שלא מצאתי לה זכר, חקרתי את האזור סביב יֶנְדז׳ֵיוֹב (במפה מימין לוודזי'סלב (Wodzislaw)) ולבסוף מצאתי עירה קטנה מדרום לסדז'יז'וב (Sedsizow), כעשרים קילומטרים משם.
לאחר שערכתי מחקר על שתי משפחות לנדשפט מצד אמו ומשפחת צ'לצ'ינסקי מצד אביו, הצלחתי לקבוע כי התיישבותן באזור מתוארכת, לכל הפחות, לתחילת המאה ה-19 עבור משפחת לנדשפט ולאמצע המאה ה-18 עבור משפחת צ'לצ'ינסקי.
אבי זכר שמשפחת אמו הגיעה מרוסיה, כנראה בתחילת ההתיישבות באזור, ממש בסוף המאה ה-18.
שם המשפחה צ'לצ'ינסקי נגזר מכפר קטן בשם צלצ'ין, הממוקם 5 ק"מ ממקום מגוריה של משפחת צ'לצ'ינסקי מאז 1768 ו-4 ק"מ ממקום הולדתו של אבי בלופושנו.
מדוע אנו נושאים את שמו של הכפר הפולני הזה?
במשפחה שלנו, זה היה נוהג נפוץ; סטראווצין ומאסלו הן עיירות באותו אזור.
שמתי לב ששם המשפחה "צ'לצ'ינסקי" לא ניתן רק ליהודים.
אנו מוצאים את צ'לצ'ינסקי עוד משנת 1654, ובאופן יוצא דופן, בזמן המערכה הנפוליאונית על רוסיה (1810-1812) שמות פרטיים צרפתיים רבים (אנדרה, פרנסואה...) שניתנו לילודים עם שם המשפחה צ'לצ'ינסקי.
משהו ללמוד לקראתו אחר כך.
