משפחות ה"צ'לצ'ינסקי" שלי נמצאו
איחוד בלתי צפוי
מה שהיה נהדר במהלך החקירה שלי היו המסרים בבקבוקים שהובילו לתגליות בלתי צפויות.
בכל פעם חשבתי על אבי, שהאמין שכל בני משפחת צ'אלצ'ינסקי נספו בסערה. הוא, שהעריץ טרנזיסטורים פשוטים, היה נדהם מהטכנולוגיה הזו שמאפשרת מפגשים בלתי צפויים ושמירה על קשר ברחבי העולם.
גישה אקטיבית
כשהתחלתי את המחקר שלי, התמקדתי באתרי גנאלוגיה יהודיים: Jewish Gen וחברת הבת שלה JRI-Poland.
מצאתי חלק גדול ממשפחת צ'אלצ'ינסקי ברישומים של אזור קילצה, שם מוצא משפחתנו.
בעוד שסמלים יהודיים רבים כמו בתי קברות או בתי כנסת נהרסו במהלך השואה, נראה שארכיונים מקומיים סבלו פחות מאשר בוורשה או בערים גדולות אחרות בפולין.
במקביל, נרשמתי לאתרים אחרים כמו Ancestry, My Heritage ו-Geni.
על ידי השארת הודעות ופרסום המחקר הראשוני שלי באינטרנט, משתמשים אחרים מרחבי העולם יכלו לגשת אליו. יכולנו להתכתב, להחליף רעיונות ולהעשיר את הידע המשותף שלנו.
כמובן, עדיין ישנם כמה אזורים אפורים, במיוחד בנוגע לחייהם האמיתיים של אבותינו בפולין.
אבל הבה נמשיך לקוות להתקדמות במחקר ההיסטורי.
אני - על השביל
מאת מריה צ'לצ'ינסקי,
דודה רבתא
לסבא רבא שלי, ברק צ'אלצ'ינסקי, היו 5 אחים ואחיות, כולל מריה. כולם גרו בסביבת לופוסנו.
אחת מהן מתה צעירה וצאצאיהן של שתיים נוספות (פייגלה ומלכה) נספו כליל בשואה.
חלק מצאצאיהן של מריה ורוחלה עדיין חיים בארה"ב ובארגנטינה, אחרים בשוודיה ובישראל.
אני מנסה כאן לשחזר את אילן היוחסין המשותף שלנו.
צאצאי מריה
מריה צ'לצ'ינסקי נישאה לאורין-אהרון צ'רצ'ובסקי במאלוגושץ' בשנת 1864.
היו להם עשרה ילדים: כלומר, עשרה ילדים ב-22 שנים.
1- ריזלה-פייגלה (1865) נולדה באולסובקה. איננו יודעים דבר על חייה. ככל הנראה נספתה לפני או בתחילת השואה.
2- גיטלה (1866), גם היא ילידת אולשובקה, נישאה לשלאמה קנאטקוביץ'. איננו יודעים דבר על חייהם. הם נפטרו לפני או בתחילת השואה.
3- יצחק (1867), יליד לופוסנו
הענף היחיד עם שרד מאלה שנותרו בפולין היה זה של יצחק .
הוא נישא לגיטלה קונטקוביץ' (1873).
בתם שרה צ'רצ'ובסקי נישאה לנחם וילצ'קובסקי. היא נפטרה באושוויץ.
היה להם בן , יעקב-ארו, שנישא להלה קרקוב והתגורר בלודז' .
הם שרדו את גטו לודז' והיו בין אלה שנשלחו למחנה ושוחררו על ידי "האוטובוסים הלבנים" של הצלב האדום השוודי.
הם התיישבו באופסלה, שבדיה , ונולד להם בן , סימון וילצ'קובסקי. התחלנו להחליף מידע.
4- מלכה (1870-?) צ'רצ'ובסקי נישאה למאייר סייסלבסקי בשנת 1912. אין מידע נוסף.
5- ביילה (1872) נולדה באולסובקה. היא נישאה להרשלה רייזמן. אין לנו ידיעה על סיפורם. כמעט בוודאות הם נספו עם משפחתם בשואה.
6- שמול (1875-1949 בשיקגו)
זו משפחתו של מארק שגרה בשיקגו
הוא עזב את פולין בשנת 1905 ואימץ את השם הפרטי ושם המשפחה מקס מסלוב בארה"ב.
הוא נישא לאסתר גרשונוביץ' (1878-1954), בתה של רוחלה צ'לצ'ינסקי. נולדו להם 6 ילדים.
יעקב/הארי צ'רצ'ובסקי/מאסלוב נולד בקיילצה בשנת 1900 ונפטר בפלורידה בשנת 1990. הוא נישא לרות פרלברג, ילידת 1903 בזוליניה (פולין) ונפטרה בשנת 1994 בפלורידה.
* שמואל צ'רצ'ובסקי/מאסלוב נולד בקיילצה ונפטר בשיקגו בשנת 1940. הוא נישא למרי רוזנברג, שנולדה בניו יורק בשנת 1906 ונפטרה בשיקגו בשנת 1998.
* קיסריאל/איזידור צ'רצ'ובסקי/מאסלוב נולד ב-1904 בפולין ונפטר ב-1914 בארה"ב.
* שרה מסלוב, ילידת 1908 בשיקגו ונפטרה ב-1974, נישאה לאלברט זריט (1904-1974).
* בלום/פלורנס מאסלוסקי (שם ביניים שאימצה המשפחה לפני שקיצורו למסלו) נולדה במרץ 1912 בשיקגו ונפטרה 3 שבועות לאחר מכן.
אברהם/אירווינג מסלוב, נולד בשנת 1918 בשיקגו ונפטר בשנת 2015. היה נשוי ללואיז לובינסקי (1922-1987).
משפחתו של שמול צ'רצ'ובסקי/מסלוב, יושבת מימין ואשתו משמאל, אסתר גרשונוביץ' (בתה של רוחלה צ'לצ'ינסקי)
ביניהם, בנם הצעיר, אירווינג/אברהם.
עומדים משמאל לימין: שמואל, הארי/יעקב (סבו של מארק) ושרה/סו.
7- ישראל (1878-1954 בבואנוס איירס ). הוא עזב לארגנטינה בשנת 1905, ושינה את שם משפחתו לצ'ריובסקי. הוא נישא למינדלה שקלו (1874-1948) והתיישב בבואנוס איירס. נולדו להם שלושה ילדים.
רוזה (1897-1920),
שרה (1898-1920) ו
* הרשל/אנריקה/חוסה צ'ריובסקי (?-1978) בבואנוס איירס התחתנו עם אאידה-רוזה ויינברג (?-1974 בבואנוס איירס)
8- רויזה/רוזה צ'רצ'ובסקה (1884-1968 בבואנוס איירס ) נולדה באולסובקה. היא נישאה לברל אייכנבאום (?-1950). הם שינו את שמם בארגנטינה לאיינבום. נולדו להם 5 ילדים.
* יעקב/יעקב אנג'ל אייג'נבום (1909-1993). הוא נישא לדורה פרמן והם גרו בבואנוס איירס.
*ארון אייגנבום (1915 בבואנוס איירס - 1993 בירושלים) נישא לבריין-ג'ייט זרמבסקי (?- 2014 בירושלים).
* מרגריטה אייגנבום (1918 בואנוס איירס- 2000 בואנוס איירס) נישאה לסמואל רובין.
שרה אייגנבום נישאה לג'קובו גלייזר.
*לאונרדו אייג'נבום התחתן עם קלרה?
* לאטה אייג'נבום נישאה למושיש רסלס (?- 1964 בבואנוס איירס)
9- שרה צ'רצ'ובסקי (1885-1968 בבואנוס איירס ) נישאה ללאון רייזמן (אין מידע). נולדו להם 3 ילדים והתיישבו בבואנוס איירס.
* חיימה מואיז רייזמן (1906-1975 בבואנוס איירס).
* יעקבו ראוזמן (1908-1968 בבואנוס איירס).
* מרגריטה רייזמן (1918 בבואנוס איירס - 2013 בבואנוס איירס) נישאה לבנג'מין ברלסונאס (?- 1990, בבואנוס איירס)
10- יצחק-אייזיג צ'רצ'ובסקי (1887 בקיילצה - 1960 בלוס אנג'לס ) נישא לאסתר, שנולדה בסביבות 1886. נולדו להם 4 ילדים והם נאלצו להגר לארצות הברית בסביבות 1915.
* יוזף צ'רצ'ובסקי/מאסלוב (1911 בקיילצה - 2009 ארה"ב) התחתן עם בטי? אין מידע נוסף.
* סיליה צ'רצ'ובסקי/מאסלוב (1913 בקיילצה - 2010, ארה"ב) נישאה להנרי רוטשילד (אין מידע).
*רוז מסלוב (1917 בשיקגו - 2011 בלוס אנג'לס). היא נישאה לרלף לזרוס סמפסון (1916-2005).
* מורטון מסלוב (1924 שיקגו - 2014). הוא נישא לאליומור (ללא שם משפחה).
מחצית מילדיה של מריה עזבו את פולין בין השנים 1905 ו-1920 לארצות הברית או לארגנטינה!
מארק מסלוב ואביו אלווין (אברהם) יצרו איתי קשר.
הוריו של אלווין היו יעקב/הארי צ'רצ'ובסקי/מסלוב ורות פרלברג, וסבו שמול/מקס צ'רצ'ובסקי הוא שקיבל את ההחלטה להגר.
בסביבות שנת 1905, הוא התייעץ עם אחיו ישראל. הם החליטו שאחד ילך לצפון אמריקה, השני לדרום אמריקה. מאוחר יותר הם יחליטו היכן זה יהיה הכי משתלם ליהודים. כל אחד בנה את חייו בכל מקום אליו נחת.
שמול/מקס פצע את עצמו כדי להימנע מגיוס לצבא הרוסי. הוא חשב שהחיים יהיו טובים יותר בעולם החדש.
ובהדרגה הצטרפו אליהם בני משפחה נוספים. בארה"ב, לאחר 18 חודשים, החליט שמואל/מקס לפשט את שמו למסלובסקי, שם משפחתו של אחד מגיסיו. לאחר מכן, בשנת 1915, קיצר את שמו סופית למסלוב.
בארגנטינה, הם החליטו להפוך את שמם להיספניזציה, תוך שמירה על קרוב לשם המקורי.
צאצאי רוחלה
רוחלה צ'לצ'ינסקי נישאה לאברם גרשונוביץ' .
בן אחד רשום ב-Jewish-Gen: לייב-אריה לאון גרזונוביץ' ( 1878-1942) נישא לבאג'לה-אטלה גארנק בשנת 1906 ונולדו לו 4 ילדים: אברהם , מושצ'ק, רוחלה ושרה .
שניים מהילדים האלה עזבו לארץ ישראל, אבל אני לא יודע באיזו שנה.
אברהם גרזונוביץ' הפך לאברהם בילו ורוחלה נישאה והפכה לרולה פלאטו.
אברהם בילו פיתח, בראשית מדינת ישראל, פרויקט לחשמול הנגב.
אני לא יודע מה עלה בגורלם של מוסצ'ק ושרה.
לרוחלה הייתה גם בת, אסתר, אשר הפכה לאשתו של בן דודה שמול/מקס צ'רשובסקי/מסלוב.
בנה של רוחלה, לייב גרזונוביץ'
ואשתו ביילה גארנק בסביבות 1910.
אברהם בילו, נכדה של רוחלה צ'לצ'ינסקי, התגורר בישראל, ליד חיפה עם אשתו שולמית ובתם אסתר.
מימין לאסתר נמצאת רולה פלאטו, אחותו של אברהם.
התמונה משנת 1952 בנווה שאנן.
II - על השביל
ד'אטלה צ'אלצ'ינסקי,
דודה רבתא
לסבא שלי קסריאל, אותו הייתי שמח להכיר, היו שתי אחיות ושני אחים. רק צאצאיו של אטלה, שהיה מבוגר ממנו בחמש שנים, שרדו את השואה.
אתלה צ'אלצ'ינסקי, דודתו של אבי, גרה בידז'יוב עם בעלה. מיקאל דמבובסקי.
היו להם ארבעה ילדים:
מאיר דמבובקי (1907-1942) נישא בשנת 1937 בוולושצ'ובה.
Magnele-Myriem Dembowski (1911-1978) נישאה לפנקס זוזובסקי (1903-1971).
הם גרו בקרקוב ובילו את המלחמה בסיביר.
והיו להם 5 ילדים,
- שניים מהם נפטרו בינקותם,
- לאחר מכן רומן ( 1940-?) נישא לאביטל ונולדו לו 3 ילדים,
- ציפי (1943) נישאה לשלמה בובה (3 ילדים) ו
- דב-בני-זיו (1946) נשוי לרחל שוורץ (4 ילדים).
הם חזרו להתגורר בוורכלאב (ברסלאו) עד 1957, משם היגרו לישראל.
לאה דמבובסקי (1915-1987) נישאה להיינריך פיצ'ניק (1906-1977). נולדו להם שני ילדים: פרידה פיצ'ניק, נשואה ליצחק חלב (3 ילדים), ומרים פיצ'ניק, נשואה ליוסף גורן (2 ילדים).
שרה-חנה דמבובסקי (1913-?)
חנה דמבובסקי כנראה נעלמה בסערה, אבל ציפי נתנה לנו את התמונה הזו שמשאירה אותה בחיים עוד קצת.
דרך סדרה של צירופי מקרים, כפי שרק החיים יכולים להביא, מצאנו את ציפי ובני. הצלחנו לשוחח וללמוד את סיפורם.
בלי שידענו שההורים שלי פגשו אותם כמה עשורים קודם לכן. הם אפילו פגשו את מגנלה, אמם, ואת לאה, דודתם.
אני לא יודע מתי או איפה התמונה הזו צולמה, אבל היא בהחלט צולמה על ידי אבי:
אמי סוזן משמאל, מימינה מגנלה, בפרופיל ציפי ועם גבה אלינו, לאה.
מגנלה ובעלה.
החתונה של ציפי
בני סיפר לנו מה הוא זוכר מההיסטוריה של משפחתו.
אביו ואמו, שניהלו עסק לנעליים בקרקוב, נמלטו תחילה לאזור הכיבוש הסובייטי בשנת 1939.
כאשר הנאצים פתחו במבצע ברברוסה ביוני 1941, הם הובלו לברית המועצות במסע מפרך לעיר רובצובסק, עיר בהרי אלטאי בדרום מערב סיביר. היא שכנה על גדות נהר עליי, יובל של נהר אוב, בקזחסטן, 2,867 ק"מ מזרחית למוסקבה. היא שירתה את העיר על ידי קו רכבת, שאפשר את התיעוש החל משנת 1941, כאשר מפעלי טרקטורים ומכונות חקלאיות פונו מחרקוב ואודסה. שם יוצר גם ציוד צבאי. היא הייתה גם עיר כרייה של מתכות לא ברזליות. בחורף, הטמפרטורות ירדו בקלות מתחת ל-20- מעלות צלזיוס.
מגנלה ובעלה התגוררו שם בין השנים 1942 ל-1946. נולדו להם חמישה ילדים, ששני הראשונים מהם נפטרו ממחלה בינקותם. רומן נולד ב-1940, ציפי ב-1943 ובני ב-1946.
הוא חווה את סיביר רק בששת השבועות הראשונים. בני ידע מעט מאוד על אותן שנים סיביריות. הוריו רצו לשכוח את החוויה הקשה הזו. אם אני זוכר נכון, בסוף המלחמה אמו עבדה בקואופרטיב ואביו גויס לצבא האדום.
בסופו של דבר, המשפחה הקטנה חזרה לפולין. בעיר הולדתה, ידז'יוב, מצאה מגנלה רק חורבות וחורבות, ומעל הכל, איש לא נותר. במעבר דרך קילצה, נודע לה על פוגרום אנטי-יהודי שהתרחש לאחרונה. לכן, היא ובעלה החליטו להתיישב הרחק מהפינה הזו של פולין, מערבה יותר, בעיר ורוצלב (ברסלאו). קהילה יהודית קטנה החלה להתבסס שם מחדש. הם התגוררו שם עד יוני 1957. בני שמרה כמה זיכרונות מילדותה הפולנית. חייהם בפולין נראו נוחים. בקיץ, הם נסעו לחוף הים, לקיטאנה בחוף הבלטי, ובחורף, הם הלכו לגלוש באתר הנופש זקופאנה.
משפחות יהודיות רבות גרו בוורוצלב, והיה שם גם מועדון יהודי, מעין מרכז קהילתי שארגן פעילויות תרבותיות ושיעורים. בני למדו שם מעט יידיש.
בבית, הם דיברו פולנית, והוריו דיברו זה עם זה ביידיש. אמו קנתה מצות לפסח בבית הכנסת המקומי, וחגים אחרים כמו ראש השנה וסוכות נחגגו. הם חיו לפי כללי פולין הקומוניסטית. לבני יש זיכרונות מהפגנות ה-1 במאי בהן השתתף אביו. הוא היה נושא אותו על כתפיו. הוא היה מעורב בתנועת נוער, תנועת צופים, עם כל ילדי כיתתו. המצב הפך למתוח החל משנת 1956. בני היה בכיתה ט'. הוא היה עד להפגנות ברחובות נגד יהודים ונגד הממשלה. הבניין שלהם היה ליד מטה המפלגה הקומוניסטית, ואירועי הרחוב הסלימו עם צעקות ושאגות מהקהל. זה היה מפחיד. באותה שנה, בזמן שגומולקה היה ראש ממשלת פולין, יהודי פולין קיבלו אישור לעלות לישראל, ככל האפשר.
משפחות יהודיות רבות החלו לעזוב את פולין והעיר ורוצלב החלה להתרוקן ממשפחות יהודיות.
הם עזבו את פולין בסוף יוני 1957, ונסעו ברכבת בקרון שינה דרך פולין, צ'כיה ואוסטריה לעיר הנמל האיטלקית ג'נובה. בג'נובה עלו על הספינה "עלייה".
השייט לא היה קל; הייתה מחלת ים, ואז סערה אדירה בזמן הפלגה לאורך חופי כרתים. אבל הרגע המרגש ביותר היה ב-1 ביולי 1957, לאחר שבוע בים: האונייה הגיעה לחיפה. כולם עלו לסיפון העליון כדי להתפעל מהעיר ומההר הכרמל.
זיכרונות מפולין,
בבית הספר, ליד הים, וב-1 במאי
ג' - בעקבותיו של
כסריאל ויזרעאל צ'לצ'ינסקי,
דוד רבא רבא
הכל התחיל יום לפני טיול לניו יורק בפברואר 2006. הורי קיבלו זה עתה מכתב מארז גוטליב מניו יורק, שסבתא רבתא שלו הייתה משבט צ'אלצ'ינסקי. הוא חיפש קשרים משפחתיים.
הוא איסוף דפי עדות מיד ושל שהכילו את פרטי הקשר של אבינו.
אז פגשנו אותו בניו ג'רזי.
הוא גילה לנו את מקור שמנו, אך לא הצלחנו לבסס קשרים באותו זמן.
כמה שנים לאחר מכן, אחותי ואני ביקרנו במוזיאון לוחמי הגטאות ליד עכו (בית לוחמי הגטאות).
פגשנו את נועם, ראש הארכיון, ובשיחה איתו הוא סיפר לנו שאחד מחבריו נושא את אותו שם כמונו.
אז יצרנו קשר עם שירלי "צ'אלצ'ינסקי".
התברר שהיא בת של מישהו שאבי יצר איתו קשר כארבעים שנה קודם לכן, בזמן שגלש בספר הטלפונים של תל אביב. הם נפגשו אך לא הצליחו ליצור קשרים.
שירלי סיפרה לי מה היא יודעת על שמות משפחתה, שהגיעה לארץ ישראל בשנות ה-30.
וכאן נכנסות לתמונה ההתקדמות בגנאלוגיה.
סיננתי את ענפי צ'אלצ'ינסקי שנאספו ב-JRI-Poland והנה התוצאה.
לאב הקדמון הראשון של צ'אלצ'ינסקי שנמצא, לייבה, היו שני בנים, תחילה יעקב ואחר כך אייצ'ק.
לאיצק היו 4 בנים <שהצלחתי לזהות:
- יענקיאל, סבא רבא רבא שלי,
- זנדל, שעליו איני יודע הרבה.
אבל הצלחתי לקבוע את צאצאיהם של
- קסריאל, יליד 1825 ו
- ישראל, יליד 1830.
קסריאל צ'לצ'ינסקי, יליד 1925, נישא לחנה בירנבאום בשנת 1843 ונולדו להם 5 בנות מתועדות.
° פייגלה צ'אלצ'ינסקי (1854-?)
אסתר צ'לצ'ינסקי (1860-?) נישאה לסנאל קוסטמברג בשנת 1881
סורא צ'לצ'ינסקי (1863-?) נישאה לשמול מלינסקי ב-1883: בן, יזרעאל מלינסקי, נולד ב-1889.
° לאיה צ'אלצ'ינסקי (1867-?)
מלכה צ'לצ'ינסקי (1870-?)
ישראל צ'לצ'ינסקי נולד בשנת 1830, נישא לחנה גרוסקה (1831-?) ונולדו להם 3 ילדים מתועדים.
* הבכור היה ברק צ'אלצ'ינסקי, בשנת 1850 .
אותו שם פרטי כמו של סבא רבא שלי, (בן של יענקיאל, אחיו של ישראל).
הוא נישא לרוחלה ציטרון בשנת 1869 ונולדו להם 10 ילדים.
1- אלטר-אהרון (1869-1871)
2- אורין (1870-?)
3- משצ'ק (1873-?)
דוד (1875-1875)
5- פינקוס (1876-?)
6- אלטר-קיסל - כתריאל צ'אלצ'ינסקי (1879-?). הוא נישא לדבורה גולדשטיין בשנת 1903 ונולדו להם לפחות 3 ילדים.
° ברק, יליד 1902, נישא לרחל מינץ ונולדו להם לפחות 3 ילדים (מוטל, מנדל ושרה, שנישאו לצילקה);
° פייגלה צ'לצ'ינסקי ( 1906-?) נישאה לאברהם-דוד גוטליב (1903-?): נולדו להם שני ילדים:
- אושרה ו
- יצחק גוטליב. זוהי משפחתו של ארז גוטליב.
מנדל
7- איציק צ'אלצ'ינסקי (1877-1942) נישא לפסל פיאסקוגורסקה (1880-1942), שנפטר במיידנק.
8- שרה (1891-1942) . שם נישואיה היה רוזנוולד.
9 - חיה צ'לצ'ינסקי, אשתו בורכייט
10- יחיאל-מאיר (1887-1960, בני-ברך-ישראל) היא משפחתה של שירלי צ'אלצ'ינסקי
הוא נישא לליבלה רפופורט ונולדו לו לפחות 3 ילדים:
לאון צ'אלצ'ינסקי
פרז צ'אלצ'ינסקי (אחרי 1900-1966 בישראל)
יעקב-כתריאל צ'אלצ'ינסקי
דב צ'אלצ'ינסקי
הלה צ'אלצ'ינסקי
איצ'ק צ'אלצ'ינסקי
השנייה היא ריפקה-רוחלה צ'אלצ'ינסקי (1860-?) שנישאה ליעקב סוצ'קי בשנת 1876
* מויז'ה צ'אלצ'ינסקי (1873-?) . הוא התגורר בלודז'.
כפי שאתם רואים, ענפים של משפחת צ'זלצ'ינסקי עדיין גרים בחו"ל, איתם עדיין לא היה לי קשר.
מי שמעוניין יכול ליידע אותי, כדי שנוכל להשיב חיים וצאצאים למשפחות האבודות שלנו.
בואו נעבוד יחד כדי לאסוף זיכרונות ומידע
צרו איתי קשר