top of page
Tram muraniw.heic

משפחת שטרניס

זו הייתה משפחתה של סבתי רבתא שורה-רבקה, אשתו של משה-אהרון קרוננטל.

המשכתי כפי שעשיתי עבור כל שאר בני משפחותיי, על ידי חיפוש ב-JRI-Poland והשלמתי על ידי איסוף זיכרונות משפחתיים, במקרה זה אלה של משפחת סטרניס וליתר דיוק אלה של מרים.

לא מצאתי רישומים במרשם האזרחי של סורה-רבקה, לא לידה ולא פטירה.

Tram muraniw.heic

ידעתי דרך קשרי משפחה שיש לה אח, אברהם סטרניס, שכל משפחתו כמעט היגרה לצרפת.

במסמכיו של אברהם מצאנו (אני מקשר למחקר זה את בת דודתי מרים, נכדתו של אברהם, שנולדה בפברואר 1934) את שם הוריהם של אברהם וסורה-רבקה סטרניס.

שם משפחתם נכתב SZternis, ה-Z הושמט בצרפת.

יצחק-לייב שטרניס (אני מניח שהוא נולד בסביבות 1840 ונפטר לפני 1897) נישא לחנה פשטיין .

תעודת הנישואין של קסיאל, משנת 1897, קובעת שהוא נפטר!

היו להם 5 ילדים מתועדים.

Tram muraniw.heic

* 1- אני מניח שסבתא רבתא שלי, סורה-רבקה, הייתה הבכורה.

היא ודאי נולדה בין השנים 1860 ו-1865, כי סבתי נולדה בשנת 1883.

גם כאן, אני לא יודע מתי היא נפטרה.

בתו הצעירה, חנה, נולדה בשנת 1899 ונפטרה בשנת 1904. סורה כבר לא רשומה בתעודת הפטירה שלה.

האם היא נפטרה לאחר לידת בתה או בזמן מותה, בין השנים 1900 ו-1904?

היא נראית לי בהריון; היא יכלה למות בלידה.

סורה מקס חנה_.JPG

סורא-רבקה שטרניס/קרוננטל היא,

לדעתי,

- או עם שני ילדיו הצעירים

מושק נולד בשנת 1897 ו

חנה נולדה בשנת 1899.

זה היה אמור להיות זמן מה לפני מותו.

- או עם

סבינה, ילידת 1894 ו

מושצ'ק נולד בשנת 1897. אבל לבושו של העומד שם מרמז על בן.

התמונה יכולה להיות משנת 1898; היא הייתה בהריון עם חנה.

Tram muraniw.heic

* 2- הילד השני הידוע היה משה שטרניס, יליד 1870. הוא נישא ליהווט ביין (אחות אשתו של אברהם?) בשנת 1888. ראה תעודת נישואין למטה.

היו להם 3 ילדים רשומים:

- ביילה שטרניס, שנולדה ונפטרה בשנת 1889,

- חנה-ריפקה שטרניס ו

- גרשון-פיסך שטרניס .

אין לנו מידע על צאצאיהם.

Tram muraniw.heic

השלישי היה אברהם שטרניס ( 1874-1943).

הוא התחתן עם מרים ביין (1868-1931).

לזוג נולדו 6 ילדים בין השנים 1892 ו-1909.

חלק מילדיו יישארו בקשר עם משפחת לייזרסון קרוננטל שלנו.

Tram muraniw.heic
אברהם ומרים.jpg
Tram muraniw.heic

* 4- הרביעי היה קסיאל שטרניס (1877-?)

הוא נישא לריפקה גלוביסצ'ובר (1872-?) בשנת 1897.

ראה תעודת נישואין למטה.

היו להם 3 ילדים רשומים:

- מנשה שטרניס (1903-?)

- אברהם שטרניס (1904-?)

- סלומון שטרניס (1908-?)

אנחנו לא יודעים כלום על הסניף הזה.

סביר מאוד שזה יוביל לגטו ורשה ולגירוש, אלא אם כן אחד מהם יבחר בדרך של הגירה.

Tram muraniw.heic

* 5- זיהיתי את החמישי באמצעות הצלבת משפחה.

כשהיינו קטנים, המשפחה שלנו נהגה לבלות עם צ'ארלס ה"גדול" וגם עם צ'ארלס ה"קטן".

לא שוכחים את הברלינאים, בלי פרטים נוספים על קרבה משפחתית.

בזמן שדיברנו עם בת דודתנו מדלן קרוננטל, היא אמרה לי שהיא מכירה אותם.

פגשנו את אשתו של צ'ארלס "הקטן".

ביקשתי מהארכיון הלאומי את תיק ההתאזרחות של צ'ארלס ברלינר ("הגדול") שכלל את שמה של אמו חווה שטרניס.

Tram muraniw.heic

Chawa Szternis (בערך 1880- לפני 1930) נישאה לאברהם ברלינר (1881-?).

היו להם 3 ילדים, שכולם שלושתם הגיעו לפריז:

- יצוק (1907- גורש מצרפת);

- שלמה באכור, הידועה בשם צ'ארלס (1912-1994);

- שרה (1918 - גורשה מדראנסי, לאחר מצור ול ד'היב ב-16 ביולי 1942). היא הייתה אמו של צ'ארלס "הקטן"!

2jeunes Varsovie.heic
moszek sternis wedding_edited.jpg

תעודת נישואין של

משה שטרניס:

מושק היה בן 18 וחנווני. שמות הוריו מוזכרים. הוא התגורר במספר 2209 (רחוב מוראנובסקה), (עם הוריו?)

אשתו, יוכווט ביין, הייתה בת 22; הוריו היו

ג'וק ביין וגיטליה מונזליאק. הם גרו במספר 2209/10 (כלומר, גם רחוב מוראנובסקה).

הנישואין האזרחיים נערכו ב-24/08/1888; הנישואין הדתיים ב-20/08 על ידי רב המחוז הרביעי של ורשה: בליאני.

אחד העדים היה מתווך: לא ידוע אם הוא עסק בסחר בתכשיטים?

תעודת נישואין של

קסיאל שטרניס

קסיאל, יליד 24/07/1877) התחתן בגיל 19.

אביו נפטר אז בשנת 1897.

הוא גר שם, אולי עם אמו חנה,

רחוב פרזנצ'ישקנסקה 14 (מס' 1810/11).

אשתו, ריפקה גלוביצ'ובר (נולדה ב-10/12/1872), תופרת בת 20, בתם של מאנאס (נפטר) וסורה לאופגס (בת 62). היא התגוררה ברחוב נובומיסקה 65.

הנישואין הדתיים נערכו ב-17/02/1897 על ידי הרב רוזמרין והנישואין האזרחיים נערכו למחרת ב-18/02/1897 ברובע השני של ורשה.

שני העדים הם סוחרים. מקצועו של קסיאל אינו מוזכר. כדי להתחתן, קסיאל קיבל אישור מאחיו הבכור, אני מניח משש ולא מאברהם.

ייתכן שהייתה טעות לגבי גילה של ריפקה; היא הייתה אמורה להיות בת 25.

קסיל ס. נישואין ערוכים.jpg

שימו לב כי רישום המקרקעין כלל אזורי משנה ממוספרים בשנת 1888, אך 10 שנים מאוחר יותר, המספר והרחוב הופיעו ליד מספר אזור המשנה.

כמו כן נכללו התאריכים מהלוח הרוסי (היוליאני) והלוח הגרגוריאני.

תודה גדולה לבת דודתנו מרים שתרגמה את תעודות הנישואין הללו, שהן זיכרון חי של קשרי המשפחה שלנו.

Tram muraniw.heic
IMG_4987_עריכה.jpg

תמונה זו היא נושא למחלוקת קטנה עם מרים, בת דודתי.

היא למדה מאמה רוז, בת אברהם, שאביה היה בחברת אחיה משה.

אברהם יושב מימין. האיש משמאל בבירור אינו מבוגר מאברהם בתמונה ב-4 שנים.

אז אני הולך עם יצוק, אביו של אברהם.

כמו סבא רבא שלי משה-אהרון קרוננטל, הוא לובש את בגדי החסידות!

bottom of page