גנאלוגיה משפחתית
הדוד שלנו ריימונד
מעולם לא הצלחנו לקרוא לו "דוד ריימונד".
סכסוך משפחתי קשה הרחיק אותו מהמשפחה במשך שלושים שנה.
מעולם לא ראיתי אותו לפני 1983, כאשר הגיע הזמן לפיוס.
ידענו על קיומו, מבלי שראינו מעולם את בני דודינו.
לאחרונה נודע לי שדודי ויקטור תמיד היה בקשר איתו: הוא היה היחיד במשפחה מלבד דודה גניה, בעלה השני פליקס, ומדלן, בת דודתה של אמי. היא סיפרה לנו על כך לאחרונה.
כשהיינו קטנים, אחותי ואני ידענו שדוד שלנו הוא נהג מונית. ובפעמים הנדירות שבהן נסענו במונית עם אמא שלנו, היינו מסתכלים היטב על הנהג כדי לראות אם זה הדוד שלנו. אבל זה אף פעם לא קרה.
זה סיפור עצוב!
סלומון/ריימונד נולד בסוף מלחמת העולם הראשונה, ב-16 באוגוסט 1918 באפרנון, 85 ק"מ מפריז.
שאלה ראשונה: למה?
אין ספק שזה בגלל ההתקפות הגרמניות על פריז.
ממרץ 1918 הם ירו מאות פגזים על הבירה, באמצעות תותחים בעלי טווח של 130 ק"מ, ה"קאנונים הפריזר".
כתוצאה מכך, החליטה הממשלה, בין מאי ליולי 1918, לפנות חלקית את הפגיעים ביותר: החולים ובמיוחד ילדים. "שירות לרווחת ילדים" הציב 30,000 ילדים פריזאים בכפר תמורת 45 פרנק לחודש. האם דודותיי נהנו מכך, כדי להגן על עצמן מפני "ברטה הגדולה"?
העובדה נותרת שסבתי הגיעה בסופו של דבר לאפרנון, בוודאי בזכות עזרתם של שירותי הרווחה.
היא התגוררה ברחוב סן פייר 712 באפרנון; כשהיא ילדה, סבה לא היה שם, והמיילדת ארמנדין לואיז קאק (בת 45) היא שסייעה בלידה. היא זו שרשמה את לידתו של סלומון בבית העירייה.
אני גם לא יודע מתי סלומון ואמו חזרו לפריז ולרחוב סן קלוד 7?
אחר כך החיים המשיכו כרגיל.
אני לא יודע אם דודי למד בגן ילדים, וגם לא באיזה בית ספר יסודי הוא למד. באותם ימים, בתי ספר לבנות היו נפרדים מבתי ספר לבנים. אני יודע מבתו, מרטין, שהוא השיג את תעודת בית הספר היסודי שלו. הוא לא המשיך הלאה והחל חניכות... בעבודת עור, כמו אביו.
ילדותו עברו עליו במשפחה ענייה. הוא סבל מכך שרק בגדי אחיותיו הותאמו להתאמה, ואמו הכריחה אותו ללבוש לעתים קרובות את הגרביים שלה, מה שהביך אותו.
ריימונד ואמא שלי בתמונה הזאת.
ריימונד (בן 13/14) נמצא בקצה השמאלי מתחת לאיש עם הכובע; אמא (בת 5/6) נמצאת בקצה הימני, במעיל כהה.
אני חושב שהוא עבר לגור בשדרות סימון בוליבר 99 בסביבות דצמבר 1931 או 1932.
התמונה צולמה ליד ביתם, מול "גולה טורפין". משמאל לחנות זו נמצא בית מרקחת (שעדיין קיים כיום).
אני גם לא יודע מתי או מדוע הוא החליט לאמץ את השם ריימונד. אולי הוא הלך בעקבות בעלה של בת דודתו מארי קרוננטל, אשר, בשם סלומון זנטמן, גם הוא אימץ את השם ריימונד. עבורו, זה נשמע "פחות" יהודי.
האם זה היה אותו הדבר לגבי ריימונד?
ריימונד ביצע את שירותו הצבאי ואת אימוניו הבסיסיים בשנת 1938 ברגימנט חיל הרגלים ה-91 בשארלוויל-מזייר.
הוא היה צריך לחזור בדחיפות משום שנולד לו בן, ז'אן-קלוד לייזרסון, ב-20 בפברואר 1939.
הוא נישא לאמו פולט, מארי-לואיז לרו, סוחרת נייר שהתגוררה בשדרות מתורן מורו 20, ב-15 באפריל 1939.
הוא קיבל אישור להתחתן. הוריו, כמו גם הוריה של פולט, נכחו בחתונתם בבית העירייה.
פולט, כמו ריימונד, הייתה צעירה מאותו פרויקט דיור. היו לו שלוש כניסות: שדרות סימון בוליבר 99, רחוב שופורנייה ושדרות מתורין מורו 20. פולט הייתה צעירה ממנו בשלוש שנים, ולכן בת 18 כשילדה את תינוקה.
אני מניח שהוא שוחרר מצבא בסוף "המלחמה המדומה", באוגוסט 1940.
ככל הנראה, הם גרו עם פולט במונטריי, ברחוב דה גרוסליירס 37.
איננו יודעים כיצד ועל מה (הוא היה רשום כעורך עור) הם חיו עד הטרגדיה של 1941, כאשר תוך חודשיים איבד את בנו ואת אשתו מדלקת ריאות.
ז'אן-קלוד נפטר ב-10 במרץ 1941 בבית החולים פיטייה סלפטרייר ברובע ה-13 ופולט נפטרה בבית הוריה, בשדרות מתורין מורו 20, ב-14 במאי 1941. הוריה של פולט כעסו מאוד על ריימונד.
ריימונד מצא את עצמו לבד, אך לא לאורך זמן, שכן בנשף ב-14 ביולי 1941 הוא פגש את רנה קארייר, לדברי מרטין, בתם הצעירה.
מה עשה דודי בין יולי 1941 לפברואר 1943? לא אני ולא מרטין יודעים.
אומרים שהוא ודודי ויקטור (בעלה של מארי) עסקו בפעילות בשוק השחור, כמו רבים אחרים.
אני לא יודע אם הוא ראה את אמי והוריה שוב במהלך הכיבוש.
אבל בארכיון של באד ארולסן (בגרמניה), מצאתי רשימה של אלו שנדרשו לשירות העבודה החובה (STO - Service du Travail Obligatoire), שם שהה בין 20 בפברואר 1943 ל-24 באפריל 1944, תאריך חזרתו לפריז. מיקום אניגמטי: "Mar. Gem. Lager Hansastrasse"?
ברשימה זו, הוא מופיע תחת השם הפרטי ריימונד. אני לא מאמין שהוא ענד את הטלאי הצהוב במהלך המלחמה.
ה-STO הפך לחובה ב-16 בפברואר 1943. איננו יודעים כיצד אולץ להחרים את ריימונד.
לאחר שהיטלר הורה על גיוס 300,000 פועלים גרמנים לצבא ב-15 בדצמבר 1942, דרשו הנאצים ב-1 בינואר 1943, שבנוסף ל-240,000 הפועלים הצרפתים שכבר היו בגרמניה, יישלח כוח חדש של 250,000 איש עד אמצע מרץ.
כדי לספק את "פעולת סאוקל" השנייה הזו, ב-16 בפברואר 1943, פייר לאוול, לאחר שניהל משא ומתן ללא הועיל, הבהיר את החוק הקודם מ-4 בספטמבר 1942 (סעיף 1) על ידי הקמת שירות העבודה החובה (STO) שגייס גברים צעירים למשך שנתיים "על מנת לחלק באופן הוגן בין כל העם הצרפתי את הנטל הנובע - על פי תנאי הודעה רשמית - מצרכי הכלכלה הצרפתית" ולמעשה מהכלכלה הגרמנית.
עם הצגת ה-STO, הגיוס מתבצע כעת לפי קבוצות גיל שלמות.
מעולם לא הצלחנו לקרוא לו "דוד ריימונד".
סכסוך משפחתי קשה הרחיק אותו מהמשפחה.
מעולם לא ראיתי אותו לפני 1993, כשהגיע הזמן לפיוס.
ידענו על קיומו, מבלי שראינו מעולם את בני דודינו.
לאחרונה נודע לי שדודי ויקטור היה איתו בקשר תמידי: הוא היה היחיד במשפחה מלבד דודה גניה, בעלה השני פליקס, ומדלן, בת דודתה של אמי. היא סיפרה לנו על כך לאחרונה. זה סיפור עצוב!
מוניק נולדה ב-29 ביולי 1942. היא נתפסה אפוא באוקטובר 1941, התאריך בו ריימונד ורנה נפגשו.
רנה וריימונד נישאו ב-17 בפברואר 1945
בת שנייה נולדה, ניקול, ב-31 במאי 1945; לאחר מכן הגיע ג'רארד ב-19 באפריל 1948 ולבסוף בתם האחרונה, מרטין, ב-10 בנובמבר 1953.
ריימונד הקים חנות כסוחר מוצרי עור ברחוב וילן 19, ברובע ה-20. הוא ייסד את "בית ריימונד" (ארנקים למטבעות, מחזיקי כרטיסים, שקיות אבקת פודרה וחגורות). כאשר עבודות הריסה השפיעו על רחוב וילן, הוא עבר לרחוב בוטה.
בשנת 1950 הוא מכר נעליים וסנדלים כאיש מופעים נודד. רישום העסק מסיים את הפעילות באפריל 1951.
האם בתקופה זו הוא הפך לנהג מונית? כשפגשתי אותו בסביבות 1990, היה לו יהירות של פריזאי: בן רחוב פריזאי אמיתי.
אלה עדיין היו זמנים משפחתיים. מוני ק וניקול היו עם ויליאם. ריימונד היה בחתונה של אחותו סוזן. הם גרו ברחוב מנין, לא רחוק משם.
ג'רארד הקטן
_JPG.jpg)
ג'רארד בחתונת הוריי ביולי 1950: הוא היה בן שנתיים
הנפילה, או אפילו הפרידה
בנו של ריימונד, ג'רארד, נפטר ב-3 בדצמבר 1952. טרגדיה זו השפיעה על המשפחה, במיוחד מאחר שדודתי אנני איבדה את ג'רארד הקטן שש שנים קודם לכן.
כשהגיעה הודעת ההלוויה לבית סבתי, היא נשאה צלב. עבורן, סבתי ובנותיה, זה היה הלם.
הם חוו זאת כהכחשה של זהותם היהודית.
סבי מת מהסבל שנגרם עקב המלחמה. סבתי איבדה את שני אחיה ואת אחותו של סבי. אמי איבדה את בת דודתה, חברה למשחק. הם לא יכלו לשאת זאת. זו הייתה נקודת השבירה. כשאמי איבדה את בנה, לא סיפרו לריימונד.
גרוע מכך, אמי ודודותיי לא הודיעו לו על מות אמו באוגוסט 1957.
ויקטור, בעלה של דודתי מארי, המשיך להיפגש עם ריימונד "בסתר". הוא עדכן אותו באירועים משפחתיים.
פליקס, ג'ניה ומדלן המשיכו לראות את ריימונד ומשפחתו. הייתה להם בקתה קטנה ליד העיירה הפרברית שבה גרו ריימונד ומשפחתו. הם היו נפגשים בסופי שבוע לארוחה נחמדה. מדלן נזכרה בביצת הפסחא הענקית שקיבלה מריימונד.
מרטינרה, הצעירה מכולם, שנולדה להחליף את אחיה, כפי שהיא אומרת, היא זו שחידשה את הקשר עם משפחה שמעולם לא הכירה. היא מצאה בעלת ברית יעילה בבן דודנו ויליאם, בנו של ויקטור.
באותו רגע נודע לנו שריימונד ורנה איבדו את שתי בנותיהם הבכורות לסרטן: ניקול ב-1973 ומוניק ב-1976. בכך הגיע הקרע, והגיע הזמן לפיוס. נודע לנו שריימונד ורנה, מוצפי צער, לא דאגו להלוויה של ג'רארד; הרעיון של הצלב שעל הכרזה הגיע מהחברה שטיפלה בסידורי ההלוויה.
Monique et Nicole
Martine
תמונות מהמפגש החודשי.
למעלה משמאל: מוניק וניקול לייזרסון; ימין: מרטין לייזרסון
התמונות מהמפגש מתוארכות לשנת 1984.
שרה, אחייניתי, הייתה בת שנה. דודתי מארי מחזיקה אותה בזרועותיה, תחת מבטו הרך של ריימונד. אנני כולה מחייכת.
מימין, ריימונד מקיף את שתי אחיותיו, הבכורה והצעירה.
בשחור-לבן, ריימונד ובת דודתו הקטנה הלן שווסט-גולדנברג.
מימין, מרטין, אחותי קתי ורנה, אשתו של ריימונד. למעלה, דודי ויקטור וג'קי פירר.