top of page

דודתנו אנני ומשפחתה

חייה של "דודה אנני" לא היו קלים.

היא הייתה נוכחת מאוד בילדותנו וגם בהמשך.

לעתים קרובות הלכנו לדירתה ברחוב טורביגו, דירת סטודיו מלאה בבובות ראווה של תופרות. אני עדיין יכולה לשמוע את קול המכבש על הבד. בעיניה של ילדי, זה היה גדול יותר מהדירה שלנו, והייתה לה מרפסת.

אנחנו turbigo_edited.jpg

אני זוכר את "חג המולד/חנוכה" שחיינו יחד.

שנה אחת, היא נתנה לי ולאחותי עגלות "רחצה" אמיתיות, אותן דחפנו בגאווה במורד המסדרון הארוך של הדירה שלנו.

מאוחר יותר, היא קנתה בית עם גינה בקרוסן, ליד וילנב סן ז'ורז'. משפחות שלוש האחיות היו מתאספות שם בימי ראשון.

שיחקנו עם הכלבה הקטנה שלו, לאסי, סוג של פוקס טרייר.

בני הדודים שלנו ג'קי ולוסיאן היו מבוגרים מאיתנו, נהנינו מאוד לשחק לצד המתבגרים ה"גדולים" האלה.

ילדות

בדיוק כמו לדודי ריימונד, לאנני לא היו רק זיכרונות נעימים מילדותה. אמם הייתה שונה למדי מאחותם הגדולה.

לא מצאתי תיעוד של לימודיו בבית הספר.

אני לא יודעת מה היא עשתה מחוץ לבית הספר.

עד גיל חמש עשרה, כל המשפחה התגוררה בדירת שני חדרים קטנה ליד הפלאצל. יתרה מכך, הם אירחו משפחה שהגיעה מפולין.

כשהייתה בת עשר, אמי נולדה והתינוקת החדשה הזו בוודאי תמשוך את תשומת ליבן של הבנות הגדולות יותר.

היא נאלצה ללכת להתלמדות כתופרת בסביבות גיל ארבע עשרה מכיוון שהמשפחה לא הייתה עשירה.

חייה של "דודה אנני" לא היו קלים. היא הייתה נוכחת מאוד בילדותנו וגם בהמשך.

לעתים קרובות הלכנו לדירה ברחוב טורביגו, שם היא גרה בדירת הסטודיו שלה. מנקודת מבטה של ילדי, היא הייתה גדולה יותר מהדירה שלנו, והייתה לה מרפסת. אני זוכרת את חגיגות חג המולד וחנוכה שבילינו יחד.

שנה אחת, היא נתנה לי ולאחותי עגלות "רחצה" אמיתיות, אותן דחפנו בגאווה במורד המסדרון הארוך של הדירה שלנו.

מאוחר יותר, היא קנתה בית עם גינה בקרוסן, ליד וילנב סן ז'ורז'. משפחותיהן של שלוש האחיות היו מתאספות שם בימי ראשון.

נהגנו לשחק עם הכלבה הקטנה שלו, לאסי, סוג של פוקס טרייר. בני הדודים שלנו ג'קי ולוסיאן היו גדולים מאיתנו, ונהנינו מאוד לשחק לצד המתבגרים ה"גדולים" האלה.

gm אנני ג'ין מאמא, הרב.JPG
טאטה אנני 1934_עריכה.jpg
אנני ג'ין, נשואה בצבע.JPG
תמונה_פיקס_16_52_0.JPEG
7c3551ca-8361-46cf-b1fc-15d426716acb_edi
IMG_8599.JPG
IMG_8601.JPG
תמונה_פיקס_16_45_40.JPEG

בנם הראשון נולד ב-29 בספטמבר 1939. זו הייתה הכרזת המלחמה.

ממאי-יוני 1940 ואילך, החיים הפכו קשים יותר עבור דודתי ככל שחוקים אנטי-יהודיים יושמו בהדרגה. אני לא מאמין שהיא וז'אן היו בעלי עסק ולכן לא הושפעו מההחרמות. דודתי הייתה צרפתייה מלידה, והוריה היו אזרחים מתאזרחים, אבל אני לא בטוח אם זה היה המקרה של ז'אן.

דודתי וג'קי שהו ברחוב פירנה מספר 343, אבל ז'אן נשארה מוסתרת בחדר משרתות בקומה העליונה של הבניין. דודתי סיפרה לנו שהיא הייתה צריכה לשחד נציב משטרה שגר בבניין בין השנים 1942 ל-1944.

אני לא יודע מה קרה למשפחתה של ג'ין, חוץ מזה שרבים מהם היו חייטים.

השחרור בוודאי נתן למשפחה אומץ מחודש וטעם לחיים; פירר: ילד חדש הגיע לבית ב-12 ביולי 1944.

לוסיאן פירר, בוודאות נולד בבית החולים טנון.

הריון שלישי התרחש: ג'רארד נולד ב-16 במאי 1946. אך הוא נפטר חודשיים לאחר מכן, ב-14 ביולי 1946.

בנוסף לאבל שנגרם עקב אובדן ילדה, דודתי איבדה את בעלה חודשיים לאחר מכן, ב-1 בספטמבר 1946.

ההיסטוריה המשפחתית מספרת שלאחר שחייה הוא נדבק במחלה ויראלית מדבקת שהוכיחה את עצמה כקטלנית. הוא נפטר במרפאה ברחוב דה לה שין.

IMG_8598.JPG
‏PhotoFix_18_18_59.jpg

משמאל, אנני ולוסיאן; מימין, אנני וג'רארד

ציור ילדים של אנני מארי ג'ין .JPG
ילדי אנני מארי.JPG

פיירר עם לוסיין על ברכיו, ג'קי, אנני, מארי וויליאם: קיץ 1945

ז'אן, אנני ומארי, אני לא מכירה את הילדות הקטנות עם ג'קי, לוסיאן וויליאם - מאי או יוני 1945

צילום_פיקס_18_32_38.jpg
‏PhotoFix_18_30_55.jpg

דודתי אנני לא ויתרה לנוכח כל כך הרבה חוסר מזל.

אני חושב שהיא בטח מצאה נחמה במשפחתה.

היא המשיכה לקחת את שני ילדיה לחופשה. אמי בוודאי עזרה לה; הנה היא עם לוסיאן וג'קי, כנראה בגני לוקסמבורג בסביבות 1948.

‏PhotoFix_18_27_13.jpg

משפחתו של ז'אן פירר.

ז'אן הגיע מלוברטוב (במחוז לובלין) בסביבות שנת 1930 עם אמו, אחיו ואחיותיו .

אמו של ז'אן נפטרה בפברואר 1932 ונקברה בבאניו.

אביו נפטר בפולין בשנת 1915.

אמה בוודאי הייתה בהריון מאז שהאחרון מבין ילדיהם נולד בשנת 1916.

היו לו חמישה אחים ואחיות, שככל הנראה כולם הגיעו לפריז.

הבכורה, אטלה, ילידת 1889, נשואה לשרול זילבר, גורשה ביוני 1942 לאושוויץ עם משפחתה, בעלה ושני ילדיה: יוסף (בן 6) וצ'ארלס (בן 14) ילידי פריז;

מוריס השני, יליד 1901, נפטר ב-1984;

דוד השלישי , יליד 1909, נפטר ב-1985.

ברטה הרביעית, ילידת 1914, נפטרה בשנת 2004 ו

יענקיאל/ז'אק האחרון, יליד 1916, גורש לאושוויץ בשנת 1944. הוא עזב את פריז בשנת 1942 כדי למצוא מקלט באזור הריק בגרנובל. ערב אחד, בדרכו החוצה, נעצר וגורש לאושוויץ.

קבר יענקל פירר.jpg
IMG_8683.JPG

קברו של יענקל פירר, שנפטר בשנת 1915, אביו של ז'אן בלוברטוב בשנת 1919/20.

בראש, אמו חנה ארנגוט, הבכורה אתלה מימינו, דוד משמאלו,

משמאל לימין: יענקל, ברטה וז'אן.

מוריס לא בתמונה הזאת

אמי נכחה בחתונה של דיוויד פירר עם ססיל שארף.

זה בטח היה בשנת 1937.

הזוג השלישי משמאל: אנני וג'ין.

מתחת לתמונת החתונה נראים בני הזוג זילבר ושני ילדיהם, שכולם גורשו ב-1942.

תודה לבן דודי לוסיאן על כל המסמכים והמידע הללו.

כמה שנים לאחר מכן, אולי ב-1948 או 1949, היא פגשה את האיש שתמיד קראתי לו הדוד סם שלי. שמו היה סם (שמול לייב) זלצמן (1908-1974), והוא היה מראדום. הוא אהב לומר שהוא ברטוני בגלל העיירה רדון. היה לו בן (ז'אק, 1936-?) ובת (גבריאל, 1939-?) מנישואים ראשונים, אותם מעולם לא פגשתי. הוא היה גרוש.

הוא התנדב כמקלען ביוני 1939 ובמהלך מלחמת העולם השנייה היה שבוי מלחמה בסטלאג. הוא שוחרר במאי 1945 וחזר לפריז בסוף מאי 1945. בשנת 1970 קיבל את עיטור צלב הלוחם המתנדב.

דודתי אנני נאלצה להתמודד עם פרנסת משפחתה.

הלכתי לארכיונים של פריז כדי לעיין ברישומי המסחר.

ב-1 ביוני 1949, אנה לייזרסון, שעדיין התגוררה ברחוב פירנה 343, אלמנתה פירר, הכריזה על חברה בע"מ (ייצור, קנייה ומכירה של כל פריטי הלבשה לנשים), שהיא מנהלת, עם שותפה לא ידועה: " אנה aux vêtements féminins", הממוקמת ברחוב סימון לפרנק 9, הרובע הרביעי של פריז.

ב-23 בינואר 1951, אנה פירר העבירה את חברתה "Aux Vetements féminins" מרחוב מסליי 14 ברובע השלישי של פריז לכיכר הרפובליק. בערך בתקופה זו היא כנראה פגשה את סם, שכן התמונות צולמו בקיץ עם אמי, שהייתה בהריון איתי ועם סם.

אני מניח שהיה מעבר שני קצת מאוחר יותר, עם סם לרחוב טורביגו 62, שם גרו ועבדו דודתי, בניה וסם.

IMG_8689.jpg
צבא סם.jpg
אנני סם, אמא 51.jpg
סם ואנני ב-99.jpg

1950, ברחוב סימון בוליבר 99

1951 אנני סם סוזן

אנני, אנחנו 99 בוליבר.jpg

בשדרות סימון בוליבר 99, 1952: ג'קי, אמא, אבא לוסיין ואני

65c81c60-f381-4752-9969-8c1fc2fa2d27.jpg

קיץ 1952: סם, אנני, אמא ואני על כתפיו, אבא, מדלן, ג'ניה ופליקס

אנני מארי צבע ים.jpg
אנחנו ואנני.JPG

1948

1952

סבתא, בת, וגרם מדרגות קטן.JPG

חופשה משפחתית

1950

דודה חסרת פחד!

צילום_פיקס_16_32_31.jpg
חופשה של סם ואנני.jpg

בסביבות 1958/59, אנני וסם, עם מדלן קרוננטל, בת דודתה, אמה ג'ניה ופליקס, אביה החורג.

המשפחה נשארה מאוחדת.

כל הזדמנות הייתה טובה לראות אחד את השני.

זה לא היה המצב בדורות הבאים.

תיקון_פוטו_11_24_10.JPEG
PhotoFix_11_24_59_עריכה.jpg

1952

אנני וסם (כורעים), דודה גניה (משמאלו של אבי), פליקס משמאלה של אנני, ואמי אוחזת בי במרחק זרוע.

המשפחה נשארה מאוחדת.

כל הזדמנות הייתה טובה לראות אחד את השני.

זה לא היה המצב בדורות הבאים.

דודתי נפטרה ב-6 ביוני 2007, בבית האבות רוטשילד. שלושה חודשים לאחר מכן, אמי נפטרה.

bottom of page