גנאלוגיה משפחתית
הדוד מושק, המכונה מקס, ומשפחתו
אני חושב שסבתי הייתה קרובה במיוחד לאחיה מקס. הוא היה היחיד שנותר בחיים מבין האחים שגידלה.
הוא היה בוודאי בן 3 עד 5 כשאמם נפטרה.
וסבתי, המבוגרת ממנו ב-14 שנים, לקחה על עצמה את התפקיד הזה.
מקס נולד ב-15 באפריל 1997 בשדלץ' ולא בוורשה.
זו הייתה עיר במרחק 90 ק"מ מהבירה.
למה סבתא רבתא שלי ילדה שם?
האם המשפחה גרה שם? כמה זמן הם שהו בעיר?
אחותה הצעירה, חנה, נולדה בשנת 1999 בוורשה, כלומר שנתיים לאחר מכן. תהיתי מדוע לא נולדו ילדים בין 1885 ל-1894, תקופה של תשע שנים.
האם הם בילו את הזמן הזה בשדלץ'? ולמה?
קהילה יהודית חזקה התקיימה בשידלץ' מאז המאה ה-16.
בית חולים יהודי היה קיים שם מאז המאה ה-18.
בזמן שנולד מקס, מחצית מאוכלוסיית העיר הייתה יהודיה.
עוד תעלומה, שאולי לעולם לא תיפתר?
איני יודע דבר על ילדותו של מקס, מלבד העובדה שהוא שוחח בפולנית עם סבתי ושהוא למד מוזיקה, במיוחד פסנתר וכינור.
סבתא יצאה לטיול לפולין: היא עזבה את פריז ב-18/08/1921 וחזרה ב-20/02/1922. האם חזרה עם אחיה מקס, או שהוא הגיע כמה חודשים לאחר מכן?
אף על פי כן, הוא הגיע לפריז בשנת 1922 ומשם התכונן להגעתה של אשתו, גולדה/גניה זנדמן, לה נישא בוורשה. (תמיד קראנו לה דודה גניה).
עד שמצא את הדירה ברחוב קורבו 5/7, ברובע ה-10, הוא התגורר עם אחותו ברחוב סן קלוד 7. הוא היה אז בן 25.
אני לא יודע אם הוא היה עובד עורות בוורשה, אבל הוא היה כזה בפריז.
בגב התמונה הזו, שנכתבה בפולנית על ידי מקס לאחותו:
אני שולח לך את התמונה הזו כהוכחה להכרת התודה הנצחית שלי.
מאחיך מקס.
גניה ומקס נישאו בטקס אזרחי בפריז ב-15 באפריל 1924: הם התגוררו אז ברחוב קורבו 5/7, ברובע העשירי.
סבתי הייתה אחת העדות.
כשמחפשים בוויקיפדיה מה קרה ברחוב קורבו 5/7, אפשר לקרוא:
"עם 168 דירות בנות חדר אחד, היא הייתה, עד להריסתה ב-1998, שכונת העוני הגדולה ביותר בפריז."
מה היה המצב בשנת 1924? כאשר מקס וג'ניה גרו בבית מספר 5, זה היה בניין בן 4 קומות, שהציע נוחות צנועה, עם "שירותים" אחד ל-16 דירות. הבניין חובר למערכת הביוב של פריז (1884).
המדינה הקדימה אותה לאחר ההצבעה על החוק המפריד בין הכנסייה למדינה, בשנת 1905. חיו שם רבים מהמשמר הרפובליקני.
בניין זה שכן בתחילה מהגרים בלגים ואיטלקים, לאחר מכן התפתחה הגירה ממזרח אירופה.
בהדרגה, משנות ה-20 ואילך, השתנה ההרכב החברתי, כאשר יהודי פולין הפכו לרוב המכריע.
בשנת 1927 מכרה המדינה את הבניין לאדם פרטי, אברהם חמולובסקי, שהגדיל את הבניין (3 קומות נוספות) ומודרניזציה שלו (חיבור לגז וחשמל, מים זורמים בבניינים החדשים ושני שירותים ל-8 דירות).
במהלך המלחמה, הבניין נשדד, מנהל נכסים השתלט על ניהולו, אך מצבו ירד עד להריסתו בשנת 1999.
הבעלים גורש ונרצח.
יש סרט תיעודי
על ההיסטוריה של האתר, שנכתב והופק על ידי תומאס פנדזל,
שעה אחת, משנת 2007.
ג'ניה ומקס,
שמאלה בוורשה; ימינה בפריז.
אבל האם בזמן חילופי הבעלות, או קצת לפני כן, עברו מקס וגניה למספר 11 באותו רחוב, שם הקימו את הסדנה שלהם?
מדלן, בתם של מקס וג'ניה, סיפרה לי שברגל המעבר הזה, אמה של ג'ניה, חנה זנדמן, ילידת 1865, הגיעה לפריז. חנה הייתה בחתונתה של מארי קרוננטל בדצמבר 1938. אמי הניחה את ידה על כתפה. שם נעוריה היה טרמבץ'. אחיה היה צייר מפורסם בפולין. הוא נפטר ב-1941 בגטו לודז'. אעשה עליו קצת מחקר בהמשך.
מקס וג'ניה פגשו שם את משפחת טופור, לה נתנו את הדירה כשעברו לרחוב ד'אלבוי (שהפך לרחוב לוסיאן סמפה לאחר המלחמה) לדירה גדולה יותר עם חדר אמבטיה ושירותים. זה היה ב-1 בספטמבר 1939.
חודשיים לאחר נישואיהם האזרחיים בפריז (הטקס הדתי היה צריך להתקיים בפולין), ילדה ג'ניה את בן הבכור, סלומון קרוננטל, שנולד ב-18 ביוני 1924. לרוע המזל, הוא נפטר בבית החולים טרוסו שנה לאחר מכן, ב-12 ביולי 1925.
אני לא יודע מה גרם למותו. בית החולים לילדים טרוסו היה בחזית המאבק במחלות זיהומיות באותה תקופה.
מוות זה גרם לגניה לחוות את התקף הדיכאון הראשון שלה, ממנו התקשתה להתאושש.
מדלן, הצעירה ביותר, ילידת 1941, לא הייתה מודעת לקיומו של הילד הראשון הזה. מחקריי בארכיונים הפריזאיים הם שחשפו זאת בפנינו.
מקס וג'ניה פגשו שם את משפחתו של רולאן טופור, לה נתנו את דירתם במספר 11 כשעברו לרחוב ד'אלבוי (שהפך לרחוב לוסיאן סמפה לאחר המלחמה) לדירה גדולה יותר עם חדר אמבטיה ושירותים. זה היה בסביבות 1937-1939.
חודשיים לאחר נישואיהם האזרחיים בפריז (הטקס הדתי היה צריך להתקיים בפולין), ילדה ג'ניה את בן הבכור, סלומון קרוננטל, שנולד ב-18 ביוני 1924.
לרוע המזל, הוא נפטר בבית החולים טרוסו שנה לאחר מכן, ב-12 ביולי 1925.
אני לא יודע מה גרם למותו.
באותה תקופה, בית החולים לילדים טרוסו היה בחזית המאבק במחלות זיהומיות.
מוות זה גרם לגניה לחוות את התקף הדיכאון הראשון שלה, ממנו התקשתה להתאושש.
מדלן, הצעירה ביותר, ילידת 1941, לא הייתה מודעת לקיומו של הילד הראשון הזה. מחקריי בארכיונים הפריזאיים הם שחשפו זאת בפנינו.
אף על פי כן, החיים המשיכו ודניאל, בנם השני, נולד ב-30 בנובמבר 1926, ארבעה חודשים אחרי אמי.
הוא יהפוך לחבר המשחקים שלה.
אני נושא את שמו.
,
גניה ומקס התפרנסו מההכנסה מסדנת גיזום פרסות בהתאמה אישית שלהם והיו להם לקוחות רבים.
הם יכלו להרשות לעצמם לנצל חופשה בתשלום, שהונהגה משנת 1936 ואילך על ידי החזית העממית.
תמונות רבות מראות אותם ליד הים. החיים שם בוודאי נראו הרבה יותר נעימים מאשר בוורשה.
למקס ולג'ניה הייתה רשת שלמה של חברים ודניאל היה לעתים קרובות חלק ממנה.
מקס מופיע בתמונה זו מ"אגודת ידידי ורשה", משנת 1935.
הוא עומד ממש למעלה, משמאל.
ואז הגיעו הזמנים האפלים!
מדלן, בתם השלישית של בני הזוג, נולדה ביולי 1941. מקס וג'ניה, שחשו את התקופה הקשה שצפויה להם, וגם עקב דיכאון נוסף שסבלה ממנו, הפקידו אותה בידי מטפלת בפונטנבלו. הם ביקשו מהמטפלת של דניאל, סטאצ'ה, לשלם לה באופן קבוע, וכך עשתה עד לשחרור.
זיכרונותיה של מדלן היו שזורים בביקורים של הוריה ודניאל, בדובון שאחיה נתן לה, ובטוב ליבה של המטפלת שלה, ששימשה לה כאם עד גיל 5. היא טיפלה בילדים אחרים, ומדלן אהבה להתכרבל איתה.
מדלן, תינוקת אצל המינקת שלה בשנת 1941.
מדלן הייתה בת 5 או 6 בזמן השחרור.
בינתיים, לקראת סוף 1941 או תחילת 1942, מקס, ג'ניה ודניאל עזבו את דירתם ברחוב ד'אלבוי ומצאו את עצמם במסתור.
שני מקורות אפשרו לי לשחזר את הטרגדיה שפקדה אותם:
- מקרה נישול העסק הקטן של מקס ו
- ספרה של יוהנה לר, "בשם החוק: הרדיפה היומית של יהודים בפריז תחת הכיבוש", שבו מוקדש פרק למעצרה של גניה.
במקרה של גניבת כארבעים מסמכים
- הממשל הצרפתי הפגין קנאות מטורפת בגניבת רכושם וכספם של היהודים-,
מוזכר כי המשפחה לא הייתה בבית בזמן המצעד של ול' ד'היב בבוקר ה-16 ביולי.
" מר קרוננטל היה אמור להיעצר ב-16 לחודש זה, אך יהודי פולני זה מאושפז במרפאה, חולה מאוד. גברת קרוננטל אושפזה בבית הבראה לאחר שאיבדה את שפיותה. נותר רק בן בן חמש עשרה וחצי, יהודי אך צרפתי, שעזב את כיתה ח' בליסיה בופון כדי לנהל את עסקיו של אביו. הוא עובד עם עובדת. (העסק שמר על רמת פעילות מופחתת)."
זהו עסק של כריכת עור, התמחות נדירה למדי באזור. הציוד יחסית גדול. אין מלאי של סחורות, שכן כריכת העור היא מקצוע של אומנים בלבד." (קטע ממכתב שנשלח ב-7 ביולי 1942, על ידי מר ז'ורז' לספארג - מנהל נכסים זמני - למפקח הקומיסריון לענייני יהודים).
במכתב אחר אנו למדים שבשנת 1937, מקס העסיק 5 פועלים.
חוזרים על כך שדניאל ניהל את החברה משום ש"אביו היה בבית חולים במשך חודשים רבים".
בתגובה לבקשת ה-UGIF לדחות את מינוי מנהל הנכסים, שלח מר לספארגס - אשר בבירור נאלץ להתעלל בדניאל כדי להוציא ממנו מידע - מכתב לקומיסריון הכללי לענייני יהודים ב-27 בנובמבר 1942:
"שני היהודים האלה (מושק קרוננטל ואשתו) לא היו בבית אבות, כפי שהבן אמר לי שוב ושוב. הם פשוט ברחו."
היום, בנו הקטין של קרוננטל הודה ששיקר לי, אך הוא טוען, בניגוד לכל הסיכויים, שאינו יודע את כתובת הוריו, שאיתם לא היה בקשר מאז תחילת יולי 1942.
העובדת היחידה שהועסקה בחברה סיפרה לי שההורים גרו בכפר קטן ליד ג'וביסי.
הבן, שסיפר לי במהלך שיחתנו שהוריו (לפחות אביו) היו בבית אבות בז'וביזי-סור-אוז', טוען כעת שהם היו בסיין-א-אואז. אך הוא לא יכול היה לראותם, מכיוון שאסור לו לעזוב את מחוז הסיין.
לפיכך, אנו יכולים לדמיין את מסעה של משפחת קרוננטל ערב מצידם של ול' ד'היב.
הם עזבו את דירתם; רק לסטאצ'ה, המטפלת של דניאל, היה המפתח.
דודה גניה, לאחר לידתה של מדלן ביולי 1941, חוותה התקף דיכאון נוסף. היא הייתה במרפאה. מה שדניאל אומר נכון. בתעודת קבלה מבית החולים הפסיכיאטרי "מייזון בלאנש", שהונפקה בדצמבר 1953, ניתן לקרוא:
" רעיון של אפיזודה מאנית קודמת, לאחר לידה וטיפול במרכז בריאות חינם מדצמבר 1941 עד יולי 1942 - ושל אפיזודה דיכאונית קודמת, 16 שנים לפני כניסתו ל"בית בלאנש", לאחר לידתו הראשונה."
במכתב מיום 1 בינואר 1942, שכתב לאחי אמו, כתב דניאל:
" ההורים שלי נמצאים כרגע במרפאה. הייתה לי אחות קטנה, מדלן, היא בת 9 חודשים עכשיו (,,,). לאחר לידתה, אמי חלתה נפשית. היא נשארה במרפאה נוירופסיכיאטרית. ולאבי הייתה מורסה פריטונסילית. אבל עכשיו, הוא מרגיש טוב יותר ושניהם מתאוששים."
דניאל ניצל את מחלות העבר של הוריו כדי להזין את סיפורו ולהגן עליהם מפני מנהל העיזבון! זה בטח לא היה קל לנער כל כך צעיר לעבור את זה.
הוריו בוודאי היו בפרברים.
אמא סיפרה לנו שפעם אחת היא ודניאל נסעו הביתה במטרו אחרי עוצר. שוטר עצר אותם, אבל אמר להם: "תמהרו לחזור ואל תצאו שוב אחרי עוצר!"
אני לא יודע אם זה היה בסוף גיל 42 או בתחילת גיל 43, וגם לא אם דניאל גר עם סבי וסבתי בזמן שהוריו לא היו שם.
המכתב הזה מדניאל
לדודו
תאריך 1 בינואר 1942.
מרסל היא אשתו של דודה; הוא אחיה של אמה.
ב-13 במאי 1943, מקס, ג'ניה ודניאל חזרו לדירתם ברחוב ד'אלבוי משום שפורסמה קריאת מדי הגז והחשמל.
כשהם שמעו את צלצול פעמון הדלת, הם ניגשו לפתוח אותה, אבל זו הייתה המשטרה הצרפתית, מהמחלקה המיוחדת לענייני יהודים של המשטרה המשפטית!
יוהנה לר מצאה את הדוחות שקבעו את מעצרם, את התמוטטות העצבים של גניה ואת שליחתה למרפאה של המחסן, וכן את העברתם של מקס ודניאל, באותו יום לדראנסי.
בספרה "בשם החוק", העוסק ברדיפת היהודים היומיומית בפריז תחת הכיבוש, מקדישה יוהאנה לר פרק למרפאה המיוחדת של מחוז המשטרה.
הארכיון היחיד שלא הושמד נוגע למקרה של דודה גניה.
רצף האירועים מצמרר.
המחבר הסתמך על דו"ח השירות המיוחד לענייני יהודים של המחוז, בנוגע לשליחתה של גולדה קרוננטל לבית החולים המיוחד ב-13 במאי 1943.
היא לא הייתה "ניתנת לניהול" על ידי השוטרים.
זה יציל את חייו.
הפרק מתחיל כפי שנכתב בצד שמאל.
והמשפט האחרון הוא:
" מדראנסי בהוראת הרשויות הגרמניות; לאחר שתתאושש, היא תישלח למחנה מעצר זה ."
עבור ההיסטוריונית יוהנה לר, מסמך זה יוצא דופן משום שכל דוחות המעצר של "חטיבת פרמילו" הושמדו בדצמבר 1949 על ידי ראש מחלקת הארכיון של המחוז.
זהו המסמך היחיד עליו חתם שארל פרמילו עצמו, בזמן שקיבל את האחריות לשירות המיוחד לענייני יהודים, בנובמבר 1942 ובקיץ 1943.
רק 43 אנשים חזרו משיירה 57, כולל 16 נשים.
לידיעתכם : שיירה זו כללה את הנרי בולאווקו (בן 24); הרב סמי סטורדזה (בן 25), חבר במחתרת; אלמה רוזה (בת 37); הלן ראונדר (בת 21), ניצולה;
ארמנד שטיינברג (בן 32), אחד משלושת הניצולים מהמעצר ברחוב סנט קתרין (ליון) - עדותו הוקראה במשפטו של קלאוס ברבי - רופא, בן מאה. הוא היה נושא הסרט התיעודי: העד הבלתי אפשרי ;
אליס הוהרמן (בת 40); גבריאל בנישו (בן 16), ניצול; אחותו ריימונד ישראל (בת 28) וגיסו משה ישראל (בן 32), ניצול; אלמה רוזה (בת 36), מנצחת תזמורת הנשים של אושוויץ.
מה שגניה למדה לאחר המלחמה משני מגורשים שחזרו (ארנסט סקאלקה ואברם מנדל) במלון לוטציה (מקום איסוף מגורשים): מקס עבד עד 15 בספטמבר 1943 ונהרג מכדור של שומר משום שלא היה יכול עוד לשאת אבן.
באשר לדניאל, לפי מה שידעה מדלן, הוא מת במהלך הובלתו.
באשר לדודה גניה, היא הועברה בסופו של דבר לבית החולים הפסיכיאטרי "מייזון-בלנש", שם היא זכתה להגנה של רשת של רופאים, אחיות וצוות רפואי מסורים ויעילים. היא זכרה ששימשה כמטפלת וסרגה בגדים שונים עבור החולים.
היא שוחררה מבית החולים ב-6 בינואר 1945.
ייקח לו שנה להחזיר את דירתו (שהתרוקנה לחלוטין) ולמצוא מקום מגורים לבתו.
המאבק להכרה בגירוש בעלה ובנה דניאל ארך מספר שנים, וכך גם השבת נכסי העסק של מקס.
מדלן נזכרה שבפעמים הראשונות שהצליחו לחזור לרחוב ד'אלבוי 21/23 (שהפך לרחוב לוסיאן סמפה אחרי המלחמה), היא ואמה נאלצו לחלוק כף כדי לאכול וישנו על הרצפה!
ג'ניה נישאה בשנית בשנת 1948 לפליקס פיינברג, שגם הוא איבד את משפחתו. הוא אימץ את מדלן.
דניאל ומקס (עם השם הפרטי מושצ'ק) קרוננטל מופיעים על קיר השמות באנדרטת השואה בפריז, תחת שנת 1943.
פליקס אומץ לחלוטין על ידי המשפחה שלנו, הוא היה, כמו ג'ניה ומדלן, בכל המסיבות, אפילו בחופשה.
ליום הולדתי ה-13 או ה-15, הוא נתן לי טבעת חותם זהב עם ראשי התיבות שלי חרוטים עליה.
משמאל, עם מדלן וג'ניה, בוודאי בשנת 1948.
מימין בשנת 1952, עם דודתי מארי שמחזיקה אותי, ויקטור וזיזו, בן דוד שלי.
פליקס נפטר בשנת 1963.
דודה גניה נפטרה בשנת 1973. היא הייתה בת 71.