
גנאלוגיה משפחתית
המנות


וריאציות משפחתיות כוללות סיגריות קטנות או כדורים.
1) בצורת לחם: אני משתמש ב-650 גרם בשר בקר טחון ו-350 גרם בשר עגל טחון, אותם אני מערבב בקערה גדולה עם 3 ביצים טרופות. לאחר מכן אני מוסיף לתערובת 80 גרם קמח מצה (קמח מצה או עמילן תפוחי אדמה). לאחר מכן, אני קוצץ בצל שלם ומשלב אותו בבשר. אני מתבל במלח ופלפל ומערבב הכל יחד.
אני מעצבת אותו לכיכר לחם, מצפה כל צד בפירורי לחם, ואז מניח אותו בתבנית אפייה משומנת. אני הופכת אותו באמצע האפייה, אחרי כשעה.
2) בצורת כדורים: זה לוקח יותר זמן.
אופן ההכנה זהה, אבל במקום צורת ה"לחם", אני מכינה כדורים, אותם אני מצפה בפירורי לחם ומטגנת במחבת.
ברגע שנוצר קרום, אני מוסיף אותם למנה שהוכנה מראש:
- להמיס 3 עד 4 בצלים פרוסים בשמן חם;
- קלפו תפוחי אדמה, תפוחי אדמה קטנים או תפוחי אדמה גדולים חתוכים לרבעים.
אני מניח את תפוחי האדמה על מצע הבצלים: אני מכסה אותם במעט מים עם מלח גס (וקוביית ציר בקר).
אני מניח את כדורי הבשר שלי על תפוחי האדמה, כשהמים בקושי מכסים אותם.
- אני מכסה ונותן לזה להתבשל במשך שעה וחצי על אש בינונית (3 או 4).
תפוחי האדמה הם "איינגקוקהטס", כמו שאימי הייתה אומרת.

קשה להימלט, על כל שולחן אשכנזי טוב, מהחזרת בגוון סלק (האדומה) ומהחמוצים "בסגנון פולני" עם מלח.
כשהיינו קטנים, היינו הולכים לקניות עם אמא שלנו בבלוויל.
אני עדיין יכול לראות את בעלי החנויות, כאילו זה היה אתמול, ברחוב דה לה פרזנטציה וברחוב לואי בונה.
המאפייה שבה מכרו "ח'אללה" ו"יידישע ברויט", לחם חום עם זרעי כמון, ועוגות, כולל קוגלוף.
ממול עמד בעל המכולת עם חביות מי המלח שלו מלאות מלפפונים חמוצים גדולים.
אמי נהגה לקנות אותם בצנצנות זכוכית גדולות, אותן הייתה מביאה הביתה.
סבתי לימדה אותו להכין מרק תפוחי אדמה וחמוצים (שקראנו לו "מרק חמוצים") שאת המתכון שלו אני לא ממש יודעת.
אני חושבת שתפוחי האדמה (החתוכים לפלחים קטנים) בושלו במי מלח חמוצים, והיא הוסיפה כמה חמוצים חתוכים לעיגולים קטנים. המרק הזה היה אלוהי!
לא שכחתי את ה"שפרוטס", הדגים המעושנים הקטנים האלה, עטופים בעיתון, שהיו התענוג שלנו!











הקניידלר
כדורים קטנים אלה של קמח לחם ללא חמץ (מצה מאל) נאכלים בתוך ציר המנה המוכנה.
מצרכים : 250 גרם קמח מצה, 5 ביצים, 3 כפות שמן, חצי כוס מים, מלח ופלפל.
מתכון: טורפים את הביצים עד לקבלת קצף, מוסיפים קמח, שמן, מים, מלח ופלפל. מערבבים הכל היטב ומניחים לתערובת לנוח שעה במקרר להסמכה.
צרו כדורים בגודל של אגוז מלך (עם ידיים רטובות).
הרתיחו 2 ליטר מים או קחו מעט ציר מהתבנית המוכנה והניחו פנימה את הכופתאות. הן יעלו אל פני השטח; תנו להן להתבשל דקה נוספת.