Génialogie familiale
La Famille Szternis
C'était la famille de mon Arrière-Grand-Mère Sura-Rebeca, femme de Moshé-Aron Kronental.
J'ai procédé comme pour tous les autres membres de mes familles, en recherchant sur JRI-Poland et j'ai complété en glanant des souvenirs de la famille, en l'occurence celle des Sternis et plus particulièrenent ceux de Myriam.
Je n'ai pas trouvé de traces à l'Etat civil de Sura-Rebeca, ni naissance, ni mariage, ni décès.
Je savais par les liens familiaux qu'elle avait un frère, Abraham Sternis, dont quasi toute la famille a émigré en France.
Dans les papiers d'Abraham, nous avons retrouvé (j'associe à cette recherche ma cousine Myriam, petite fille d'Abraham, née en février 1934) le nom des parents d'Abraham et de Sura-Rebecca Sternis.
Leur patronyme s'écrivait SZternis, le Z est tombé en France.
Yitkhok-Leyb Szternis (je présume qu'il est né vers 1840 et décédé avant 1897) épousa Chana Pasztein.
Sur l'acte de mariage de Ksiel, en 1897, il est signalé qu'il était décédé!
Ils eurent 5 enfants répertoriés.
Sura-Rebecca Szternis/Kronental est,
selon moi,
- soit avec ses deux derniers enfants
Moszek né en avril 1897 et la petite Hana née en janvier 1898.
Cette photo laisse supposer qu'elle était encore vivante, un an après la naissance de Hana.
Comme Hava se sentait sacrifiée, car elle dû élever ses jeunes frères et soeurs, Sura dû décéder vers 1900 ou 1901.
* 2- Le second enfant connu fut Moszek Szternis, né en 1870. Il se maria en 1888 avec Jahwet Bejn ( la soeur de la femme d'Abraham? ).Voir acte de mariage ci-dessous
Ils eurent 3 enfants répertoriés:
- Bayla Szternis qui naîtra et mourra en 1889,
- Chana-Ryfka Szternis et
- Gershon-Pajsach Szternis.
Nous n'avons pas d'informations sur leur descendance.
* 4- Le quatrième fut Ksiel Szternis (1877-?)
Il épousa en 1897 Ryfka Glowisczower (1872-?).
Voir acte de mariage ci-dessous.
Ils eurent 3 enfants recensés:
- Menasce Szternis (1903-?)
- Avram Szternis (1904-?)
- Salomon Szternis (1908-?)
Nous ne savons rien de cette branche.
? a de fortes chances d'être le Ghetto de Varsovie et la déportation, sauf si l'un d'eux prit le chemin de l'immigration?
* 5- La cinquiéme, je l'ai identifiée par recoupement familial.
Petites, notre famille fréquentait le "grand" et le "petit" Charles,
Ca ne s'oublie pas, des Berliner, sans autre précision de parenté.
En discutant avec notre cousine Madeleine Kronental, elle me dit les connaître.
Nous avons rencontré la femme du "petit" Charles.
J'ai demandé aux Archives Nationales le dossier de naturalisation de Charles Berliner (le "grand") où figurait le nom de sa mère Chawa Szternis.
Chawa Szternis (vers 1880- avant 1930) épousa Abraham Berliner (1881-?).
Ils eurent 3 enfants, tous 3 viendront à Paris :
- Yitsock (1907- déporté de France);
- Szlama Bachur dit Charles (1912- 1994);
- Sarah (1918- déportée de Drancy, après la rafle du Vel d'hiv le 16 juillet 1942). C'était la mère du "petit" Charles!
Acte de mariage de
Moszek Szternis:
Moszek avait 18 ans et était commerçant. Le nom des parents est mentionné. ll habitait au n°2209 (rue Muranowska), (avec ses parents?)
Sa femme, Jochwet Bejn avait 22 ans, ses parents étaient
Jock Bejn et Gitlya Munszliak. Ils habitaient au n° 2209/10 ( c'est à dire aussi rue Muranowska).
Le mariage civil a été célébré le 24/08/1888; le mariage religieux le 20/08 par le rabbin du 4ème arrondissement de Varsovie: Beliany.
Une des témoins était courtier: on ne sait pas si c'était dans le commerce de la joaillerie?
Acte de mariage de
Ksiel Szternis
Ksiel, né le 24/07/1877) s'est marié à 19 ans .
Son père était alors mort en 1897.
Il habitait, peut être avec sa mère Chana,
14 rue Fraznciszkanska (n°1810/11).
Son épouse Ryfka Glowiczower, née le 10/12/1872) couturière de 20 ans, fille de Manas (décédé) et de Sura Laufgas (62 ans). Elle habitait 65 rue Nowomiejska.
Le mariage religieux a été célébré le 17/02/1897 par le Rabbin Rozmarin et le civil le lendemain 18/02/1897 dans le 2ème arrondissement de Varsovie.
`Le deux témoins sont commerçants. Il n'est pas mentionné la profession de Ksiel. Pour se marier, Ksiel a obtenu l'autorisation de son frère aîné, je suppose Moszek et non Abraham.
Il est peut être fait une erreur sur l'âge de Ryfka, elle devait avoir 25 ans)
Noter que le cadastre était composé de lotissemments numérotés en 1888, mais 10 ans plus tard, le numéro et la rue figuraient à côté du numéro du lotissement.
Figurait également les dates du calendrier russe (julien) et celui du calendrier grégorien.
Un grand merci à notre cousine Myriam qui fit traduire ces actes de mariage et est une mémoire vivante de nos relations familiales.
Cette photo fait l'objet d'une petite contreverse avec Myriam, ma cousine.
Elle tenait de sa mère Rose, la fille d'Abraham, que son père était en compagnie de son frère Moshé.
Abraham est assis à droite. L'homme de gauche n'a manifestement pas 4 ans de plus qu'Abraham sur la photo.
J'opte donc pour Yitsock, le père d'Abraham.
Comme mon Arrière-Grand-Père Moshé-Aron Kronental, il a la tenue des Hassid !