Les ascendants Czalczynski
Olszowka aujourd'hui
Recherche sur la famille Czalczynski
La lignée des CZALCZYNSKI
Notre patronyme a à voir avec un petit hameau, Czalczyn, situé non loin de Lopuszno (4 km), la ville de naissance de mon père et Olszowka, celle de Kasriel, son père.
Quand on regarde sur Genetika, un site généalogique polonais, on trouve des non juifs "portant" ce nom dès le 17éme siècle.
Pourquoi est-on doté de ce patronyme?
Y avait-il un juif qui venait de ce trou perdu et qui fit que nous, soyons des originaires de ce lieu? Cela reste encore un mystère.
Mes recherches m'ont conduite à trouver les ascendants de la lignée paternelle et à les localiser à travers deux siècles.
Cette carte éditée vers 1850 indique le triangle familial,
- Lopuszno
- Czalczyn
- Olszowka
qui en constitue le berceau de notre famille.
1- Mon AAAA Grand-Père.Leyba (vers 1750) marié à Frayda ? Nom de famille inconnu. (A pour Arrière)
Ce premier Czalczynski n'avait pas encore de patronyme, puisqu'ils apparurent dans la Pologne russifiée, qu'entre 1820 et 1840.
Il est mentionné comme le père d'Iczek.
Son lieu de résidence n'est pas précisé.
Mais il avait au moins deux fils répertorié : Jakob et Iczek.
Leurs actes d'état civil sont dans deux villes différentes: Checiny pour le premier et Malogoszcz pour le second.
Cela ne signifie pas forcément que Leyba ait changé de lieu de résidence, mais que les villes, où les juifs devaient se déclarer, n'étaient plus les mêmes, entre les deux naissances.
A l'époque où ces deux fils sont nés, la Pologne existait dans le cadre de la République de deux Royaumes (Pologne et Lituanie).
Ce fut au 16ème siècle le plus vaste état d'Europe.
Il fut très convoité: pendant trois siècles, et dut résister aux assauts de l’Ordre Teutonique, de la Russie, de l’Empire Ottoman et de la Suède... des guerres, des pillages, des terreurs.
C’est dans ce mélange d’ouverture et de périls, de protections fragiles et de violences récurrentes, que mes ancêtres ont vécu: Leyba et Frayda. Jakob et Iczek et leurs familles.
La République des deux nations cernée par la Suède (bleu), l'Empire Autrichien (jaune) l'Empire Ottoman (marron) et la Russie (vert)
Les trois partages de la Pologne entre l'Autriche, la Prusse et la Russie s'étalèrent entre 1772 et 1795, date à laquelle la Pologne fut rayée de la carte pendant 125 ans. En vert clair, la région où habitaient les Czalczynski, entre Krakow et Sandomierz.
2– Mon AAA-Grand-Père. Iczek (1783-1843) fut marié à Fajgla-Gitla Wolfow, et il est indiqué qu'il vivait à Olszowka.
Il connut, dans sa jeunesse, la République des deux Nations.
En 1795, il devient autrichien, puisque la région de Kielce fut attribuée à l'Autriche.
Ensuite il connut les conquêtes napoléoniennes et l'éphémère Duché de Varsovie.
Mais l'échec des conquêtes de Napoléon eut pour conséquence la russification de la région vers 1815.
En vingt ans Iczek a connu bien des bouleversements politiques.
Ce que je ne sais pas: comment sa vie et son travail en ont été impactés?
Pendant la durée de cette République, les communautés juives se sont organisées, structurées, gagnant à tous les niveaux une certaine autonomie, grâce à la mise en place de "Kehila" (communauté en hébreu), leur permettant de se protéger des chaos extérieures.
La période la plus problématique fut celle des années 1646, lors du soulèvement des cosaques dans le Sud Est de la République, plongeant la région dans un chaos sanglant.
On en parlera plus tard comme du « déluge » : des dizaines de milliers de juifs et de Polonais massacrés, d’autres réduits en esclavage par les Ottomans, d’autres encore contraints à l’exil.
En dix ans, la population juive diminua de près de 200 000 âmes (500 000 juifs en 1646).
Avec l’annexion russe, mes ancêtres devinrent donc des sujets du Tsar, comme des centaines de milliers de juifs de cet immense territoire allant de la Baltique à la mer Noire (la zone de résidence) où, dès le début des années 1800 près d’un million et demi de juifs furent cantonnés. En 1885, ils étaient près de 4 millions!
La région de Kielce est près de la frontière Austro-Hongroise.
Iczek eut 4 enfants répertoriés :
Jankiel-Leybus, Izrael, Kasriel et Zendel.
Les trois frères de Jankiel sont répertoriés dans les états civils:
- Kasriel (1825- ?) marié à Hana Birnbaum, (1825-?)
- Izrael (entre 1830- ?) marié à Hana Gruska (1831-?) et
- Zendel (1833- ?)...
J'ai retrouvé plusieurs descendants de la branche d'Izrael en Israel.
Son frère Jakob (1767- 1833) se maria à Chaia Wolfow, vraisemblablement la soeur de la femme de son frère.
Ils eurent une fille répertoriée dans les registres : Judes (1816-1891) mariée à Mosk Zelazo.
3– Mon A-A-Grand-Père. Jankiel-Leybus (1818-1895)
Il s'est marié à Sara-Etla Strawczynski; lui était donc un sujet russe dès sa naissance.
Il est aussi né à Olszowka comme ses six enfants répertoriés :
-
Marya (1843),
-
Iczik (1845-1850),
-
Berek (1849),
-
Fajgla (1853),
-
Ruchla (1857) et
-
Malka (1863
Marya Czalczynski se maria en 1864 à Uryn-Aron Czerchowski à Malogoszcz.
Ils restèrent vivre dans la région et eurent dix enfants :
Rajzla-Fajgla (1865), Gitla (1867), Yitzack (1867), Malka (1870), Bayla (1872), Szmul-Max (1875- 1949 à Chicago), Izrael (1878-1954 à Buenos Aires ), Rosa (1884-1968 à Buenos Aires), Sara (1885-1968 à Buenos Aires) et Isaac-Eisig (1887-1960 à Los Angeles).
Soit dix enfants en 22 ans.
La moitié de ses enfants quittera la Pologne entre 1905 et 1920 pour les USA ou l'Argentine!
* La seule branche ayant un survivant de ceux restés en Pologne fut celle de Yitzack.
Il se maria avec Gitla Konatkowicz.
Leur fille Sara Czerchowski se maria avec Nuchem Wilczkowski.
Ils eurent un fils Jacob-Aron marié à Hela Krakow.
Ils survècurent au Ghetto de Lodz et furent de ceux libérés par les "bus blancs" de la Croix Rouge Suédoise.
Ils s'installèrent en Suède à Upsalla et eurent un fils Simon Wilczkowski.
* Fajgla se maria avec Koppel Zelazo. je n'ai pas trouvé sa descendance. Elle dut périr dans la Shoah.
* Ruchla se maria avec Abram Gerzonowicz.
Un fils est répertorié Leyb-Arié Léon (1878-1942) se maria avec Bajla-Etla Garnek en 1906 et eut 5 enfants : Avraham, Bilu, Moscek, Ruchla et Sarah. Certains d'entre eux vivent en Israel? Je ne connais pas encore leur histoire.
* Malka se maria avec Aron Maslowski en 1882 : une fille répertoriée Sura-Jetla (1886- ?).
4– Mon Arrière-Grand-Père. Berek (1849–1890) fut marié à Ryfka-Fajgla Maslowska en 1869 à Sobkow.
Lui aussi naquit à Olszowka.
Ils auront 5 enfants répertoriés :
-
Gitla (1872- ?),Gitla mariée en 1901 à Dawid Wikinski : disparus dans la Shoah.
-
Iczik (1874-?),
-
Etla (1878- ),
-
Kasriel (1883-1942),mon grand-père.
-
Pinkus ou Haim (1888- 1942) marié à Frymet, patronyme de naissance inconnu. Ils avaient des enfants et lui était boucher à Jedrzejow. Disparus dans la Shoah.
Nous avons retrouvé des descendants d'Etla, en Israel.
Etla se maria avec Mickael Dembowski.
Ils eurent quatre enfants :
-
Meir Dembowki(1907- 1942) se maria en 1937 à Wloszczowa.
-
Magnele-Myriem Dembowski (1911-1978) se maria à Pinkas Zouzowski (1903-1971). Ils vivaient à Cracovie, passèrent la guerre en Sibérie et eurent 5 enfants, dont deux décèderont en bas âge,
- puis Roman (1940- ?) se maria à Avital et eut 3 enfants,
- Tsyppi (1943) se maria à Shlomo Bobbe (3 enfants) et
- Dov-Béni-Ziv (1946) marié à Rachel Schwartz (4 enfants).
Ils retournèrent vivre à Wrochlaw (Breslau) jusqu'en 1957 d'où ils émigrèrent en Israel.
-
Léah Dembowski (1915- 1987) mariée à Heinrich Pitchenik (1906-1977). Ils eurent deux enfants : Fryda >Pitchenik marié à Itzack Chalev (3 enfants) et Myriam Pitchenik marié à Yosef Goren, (2 enfants):
-
Sara-Hana Dembowski (1913-)
5- Mon Grand-Père. Kasriel (1883–1942)
Il s'est marié à Perele Landschaft (1893-1919),il fabriquait des cordes.
Il était né à Olszowka.
Ils eurent trois enfants :
Mayer-Ber (1911-1942) qui était marié avec Ida Bergier en 1938 et deux enfants : tous périrent à Treblinka;
Mon père Szmul (1915-2007) et
Moshé (1918-1942).
Sa femme morte, il se remaria avec Fajgla Mordkowicz et s'installèrent à Wloszczowa.
Ils eurent ensemble un quatrième enfant :
Itzack (1926- 2013) marié à Anita Kouklinski : un fils notre cousin Kevin-Rafael Cutler qui vit à Sydney.
6- Mon père Szmul (1915–2007), avait deux frères Maier-Ber (1911–1942) et Moshé (1978–1942) et un demi-frère Itzack (1926– 2013) et se ùaria à ,Paris en 1950 avec Suzanne Leizerson (1926-2007). Il eut 3 enfants :
Danielle (1951), Catherine (1953), et Didier-Camille né en 1955 et mort, six semaines plus, tard.
-Contactez moi
Si vous détenez des informations complémentaires, photos, archives ... merci de me contacter